The Field Notes

A letter for people who notice things.

Every so often I send a field note, an observation on communication, language, culture, AI or systems. The kind of thing I’d tell you over coffee in Mérida. Not a newsletter about a product. A way of thinking out loud, with you on the list.

One-click unsubscribe, always. No spam, no growth hacks, your email stays yours.

What to expect

  • Field observations, the stuff that doesn’t fit in a video or a tweet.
  • Language & culture, phrases, football chants, translation failures, Mexico notes.
  • Systems & AI, how we communicate, and the tools we build to do it better.
  • Rarely, and only when it’s good. Quality over cadence.